更新的COVID-19常见问题解答(1月22日)

2021年8月27日

新型冠状病毒肺炎

新型冠状病毒肺炎常见问题

新型冠状病毒肺炎症状:

新型冠状病毒肺炎的主要症状是什么?

关键症状可以在这里找到: http://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/symptoms/ 

如果你的孩子有这些症状, they should stay at home and you should book them a PCR test.

My child has tested positive for COVID-19, what should do I do?

Your child must isolate at home so please do not send them to school. If they are well enough to work from home, remote work will be set. 

Please inform us of the positive test by contacting the school.

If my child has tested positive on an LFD, do I need to book a PCR?

No, if your child tests positive on a LFD, they do not need a confirmatory PCR. 然而, if your child has any COVID symptoms, they must get a PCR.

我的孩子发烧了, but they feel fine once they have taken medication, 他们能上学吗?

No. If your child has a temperature or any other 新型冠状病毒肺炎 symptoms, 正规网赌软件排行要求他们呆在家里接受检查. 请不要试图“控制”他们的症状并把他们送到学校——即使他们感觉良好. Remote work will be set for your child via Google Classrooms. 一旦正规网赌软件排行确认您的孩子正在接受隔离,等待PCR检测,正规网赌软件排行将通过Email向您发送有关如何访问远程工作的说明.

我的孩子不舒服. I don’t think it’s 新型冠状病毒肺炎; it seems like it’s just a cold. 我应该送他们去学校吗?

We ask that you only send your child to school if they are well. 如果他们身体不舒服,即使你认为他们没有感染新型冠状病毒肺炎,也应该呆在家里. 他们可能感染了另一种病毒,比如感冒或流感——在这种情况下,最好在病情好转之前避免与他人接触. 一旦病情好转,他们就可以重返学校. 当他们在家的时候, if their symptoms match any of the key 新型冠状病毒肺炎 symptoms, they should get tested for 新型冠状病毒肺炎 by booking a PCR test.

What happens if my child develops symptoms of 新型冠状病毒肺炎 whilst they are at school?

如果您的孩子在上学期间出现症状,他们将被送往正规网赌软件排行的新型冠状病毒肺炎急救室. Here we will take their temperature and assess their symptoms. 如果正规网赌软件排行认为他们需要回家, parents/carers will be contacted and they must be collected immediately. Government guidance asks that they do not travel home on public transport. 父母/照顾者应预约PCR检测.

What happens if someone in my child’s class develops symptoms during the school day?

If someone in your child’s class develops symptoms during the school day, the individual will be sent to the First Aid room w在这里 they will be assessed.

My child was unwell and we thought it might be 新型冠状病毒肺炎 so we got them tested. The test was negative, but they are still not well. 他们应该回到学校吗?

不,如果你的孩子仍然感觉不舒服,他们应该呆在家里,直到他们感觉好一些. 然后他们就可以回学校了.

My child was told to self-isolate because they have tested positive for COVID-19. They feel fine; can she return to school before the end of her self-isolation date?

No. 英国公共卫生部明确表示,如果一个人因为检测呈阳性而被要求进行自我隔离, then they must do so for the full duration of the isolation period.

Self-isolating:

If my child is required to self-isolate because they have tested positive, 我家里的每个人都需要隔离吗?

The latest guidance regarding self-isolation rules can be found 在这里.

如果正规网赌软件排行曾经接触过因为他们是阳性而被要求自我隔离的父母或孩子, 正规网赌软件排行也需要自我隔离吗?

The latest guidance regarding self-isolation rules can be found 在这里.

应对确诊病例:

有确诊病例怎么办?

The child, who has tested positive, will isolate at home. 如果他们足够健康,他们将远程工作,直到隔离期结束.

如果您有新型冠状病毒肺炎确诊病例,您是否愿意确认受感染者的详细信息?

如你所料, 正规网赌软件排行不会公布任何检测呈阳性的人的姓名,以保护他们的隐私.

如果我孩子的班级有确诊病例,他们会被送回家进行自我隔离吗?

The latest guidance regarding self-isolation rules can be found 在这里.

如果圣厄休拉医院有确诊病例,我是否应该让我的孩子去做检查以防万一?

正规网赌软件排行鼓励社区中的每个人继续进行每周两次的横向流动测试. 然而, 请注意, 如果你的孩子有症状, they must book a PCR test rather than use a lateral flow test.

防控措施和后勤保障:

你会现场测试学生吗?

是的. 格林尼治地方政府正在支持学校扩大其横向水流测试的提供,并将每周访问一次现场测试. This is in addition to twice weekly testing at home.

你增加清洁了吗?

是的. As part of this, additional cleaning of frequently touched surfaces (e.g. 门把手,电灯开关,栏杆)和厕所出现在整个学校的一天.

Do parents/carers and staff wear face coverings when on the school site?

所有到学校参观的人在现场走动时都被要求戴口罩.

Should I be washing my daughter’s face mask every day?

If your daughter has a reusable face covering, it should be washed regularly.

政府对各州学校的指导:

安全佩戴口罩需要在接触之前和之后清洁双手,包括取下或戴上双手,并安全存放于个人, 可密封的塑料袋之间使用. 脸上的覆盖物会变得潮湿, it should not be worn and the face covering should be replaced carefully.

学生必须指示不要接触到他们面前覆盖在使用或删除的时候,他们必须处置临时面罩在一个黑色的袋子里的垃圾箱(不是回收站)或地方可重用的面罩的塑料袋他们可以带回家的, and then wash their hands again before heading to their classroom.

Will my child have to wear a face covering in the classroom?

现行的政府指导方针规定,除非获得豁免,否则在教室和建筑周围也应该戴口罩.

Can the school take the temperatures of people entering the building?

指南不建议这样做,而且考虑到正规网赌软件排行有这么多孩子,这样做对正规网赌软件排行来说很有挑战性. 如果孩子的正面和背面摸起来很热,那么他们应该待在家里. 如果正规网赌软件排行怀疑某人不舒服,那么正规网赌软件排行会检查他们的体温并遵循正规网赌软件排行的程序.

I have read that all schools are following Government Guidance. 我可以在哪里阅读这份政府指引?

最新的政府指引可在此找到: 

http://www.政府.英国/政府/出版物/ actions-for-schools-during-the-coronavirus-outbreak / schools-covid-19-operational-guidance

What will happen if t在这里 is a local lockdown or another national lockdown?

学校将遵循格林威治地方当局和英格兰教育和公共卫生部的建议.

出席人数:

我担心我的孩子会感染新冠病毒. 我想把它们留在家里,我能做到吗?

We can understand your concerns and this is a very unusual time for all of us. 你应该知道政府已经宣布所有的学生都应该回到学校继续他们的教育. 如果你的孩子没有上学,他们将被记录为未经允许的缺勤.

如果你选择不送孩子上学, we will be in touch to have a conversation and discuss your concerns.

远程工作:

If my child needs to self-isolate, how will work be set for them?

If your child needs to self-isolate, work will be set via Google Classroom. 您将收到一封Email,其中包含一些您的孩子可以在远程工作时完成的额外活动的链接,以及访问工作集的说明.

If my child is self-isolating because they have tested positive and is unwell, is the school expecting my child to complete their school work from home?

No. 如果您的孩子身体不适,您需要联系学校办公室并通知正规网赌软件排行. We can then inform their teachers to not set work for them that day. 按正常的, 你需要每天联系学校办公室,让正规网赌软件排行知道他们生病了.

我的孩子有权享受免费学校餐. If they have to self-isolate, how will their Free 学校供餐 be reimbursed?

每个学生有权领取2英镑.40美元一顿免费学校餐. 当你的孩子回到学校, 正规网赌软件排行将通过支票报销他们自我隔离的天数. If you are in financial difficulty and need support whilst your child is isolating, 请联系学校财务小组.

旅游:

My child would like to cycle to school to avoid public transport, 他们可以把自行车带到学校吗?

是的. We have bike racks w在这里 your child can lock their bike. 这些自行车架在大门,所以你的孩子需要有足够的时间锁好她的自行车,然后再去她指定的入口.

正规网赌软件排行建议您的孩子在上学和放学时戴上自行车头盔,并在校服外穿一些反光的衣服..

正规网赌软件排行和课外:

你将如何继续集体敬拜?

在2020-21学年,集体崇拜每天都在远程进行. This academic year we have been able to have some collective worship in person. 如果病例在当地社区较高, 正规网赌软件排行将使用远程替代方案, 但集体崇拜仍将继续.

教师如何评估学生在封锁期间对作业的理解程度?

Teachers are using a range of formative strategies to assess students in lessons. 这些可能是小测验, 短段落或其他“低风险”的活动,为教师提供信息. We will also have more formal assessment weeks throughout the year. We also have a lot of evidence of work produced by students when working remotely.

如果我的孩子还在上学该怎么办, but some of her teachers are not because they are isolating?

In this situation, cover work will be set for your child and their class.

今年会有旅行吗?

We hope that the lifting of restrictions will allow trips to resume.

My child used to attend lots of after school clubs, will these be available again?

We hope that the lifting of restrictions will allow clubs to resume.

支持:

正规网赌软件排行家有人因新型冠状病毒肺炎去世了,我女儿非常难过. 我应该联系谁来获得学校的支持?

Initially, please contact your child’s form tutor. They will coordinate support for your child in school. 正规网赌软件排行在现场有一个保卫和健康团队,他们也将能够提供支持.

我的孩子因为新冠肺炎而对上学感到非常焦虑,我该怎么办?

The first point of contact is your child’s form tutor. 他们每天都能看到你的孩子进行注册,所以最好能和她一起“签到”. 如果你的孩子需要更多的支持, they will be able to liaise with our 维护 and 幸福 team.